Powerful Restaurant Family’s Tex-Mex Spinoff Spot Shutters After Just Five Months